ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆ
ԵԱՀԿ եւ Ինտերնյւսը Ջավախքում երկու հայալեզու հեռուստաընկերություն են հիմնել
ԵԱՀԿ ազգային փոքրամասնությունների գծով բարձրագույն կոմիսարը Թբիլիսի Ինտերնյուսի հետ համատեղ 2003 թ. սկսեց իրականացնել Ջավախքում երկու հայալեզու հեռուստաընկերություն ստեղծելու ծրագիր` Նինոծմինդայի Փարվանա Հեռուստաընկերությունը եւ Ախալքալաքի ATV 12: Ծրագրի նպատակը Ջավախքում իրազեկության մակարդակը բարձրացնելն է: Բանն այն է, որ Ջավախքում բնակչության 95 տոկոսը վրացերենին չի տիրապետում, եւ հիմնական լրատվության աղբյուրը ռուսական եւ հայկական ալիքներն են, ինչի արդյունքում տեղի բնակչությունը արտերկրի մասին ավելի լավ է տեղակացված, քան երկրում եւ հենց իրենց շրջանում տեղի ունեցող իրադարձություններին:
2003 թ. սեպտեմբերից սկսել են վերահեռարձակվել վրացալեզու լուրերի թողարկումները, որոնք թարգմանվում են հայերեն, ինչը ծրագրի գլխավոր կետերից է: «Այսօր արդեն ունենք երեք լրատվական հաղորդում, եւ հեռարձակում ենք օրվա մեջ 6 ժամ: Մյուս տարի նախատեսել ենք ժամերը հասցնել մինչեւ 12 ժամի եւ հեռարձակել նաեւ Ծալկայի շրջանում», ասում է Փարվանայի տնօրեն Կոստյա Վարդանյանը:
Ըստ Թբիլիսիի Ինտերնյուսի տնօրեն Գենադի Ուչումբեգաշվիլիի, 2003 թ. ATV-12 եւ Փարվանան ունեին մեկական սիրողական տեսախցիկ եւ մեկ տեսաձայնագրիչ: Սակայն 2004 թ. հեռուստաստուդիաները համալրվել են երեք պրոֆեսիոնալ թվային տեսախցիկներով եւ երեք խմբագրման թվային սարքավորումներով: Բացի այդ, հեռուստաստուդիաների լրագրողները վերապատրաստվել են օտարերկրյա մասնագետների, այդ թվում BBC մասնագետների մոտ:
